Aunque Wilhelm Busch, ese niño grande del que sus padres quisieron hacer un ingeniero y les salió pintor y escritor, aseguraba que su vida no era tan importante como la de un alcalde, Busch es más recordado que muchos alcaldes. Su fama comenzó con la publicación de "Max y Moritz" en 1865. Su editor le convenció de que las hazañas de Max y Moritz tenían gracejo suficiente para hacer una edición con destino a lectores de 8 a 80 años. Y no le faltaba razón, pues años después se comprobó que los niños que habían gozado oyendo los pareados en boca de sus padres, volvían a divertirse recitándolos para sus hijos.
Este volumen, además de "Max y Moritz", contiene "Pans Patachula", "Baño en la noche del sábado", "El canuto", "El gran chillador", "El campesino y el molinero", "El moscón", "Enrique el maligno", "Las dos hermanas" y "Plisch y Plum".
Wilhelm Busch
Wilhelm Busch (Wiedensahl, Alemania, 1832 - Mechtshausen, Alemania, 1908) está considerado uno de los padres del cómic, y autores como Ungerer y Sendak reconocen haber aprendido mucho de él. Nacido en el seno de una familia de comerciantes, y con numerosos hermanos, pronto tuvo que irse a vivir con su tío Georg. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Amberes y de Múnich, y tras finalizar sus estudios comenzó a realizar viñetas para un periódico satírico en el que aparecieron por vez primera "Max y Moritz" (1865), una obra traducida a más de 90 idiomas. Además de sus caricaturas y obras ilustradas, también cultivó la poesía y el teatro.
Mercedes Neuschäfer-Carlón
